Hallo Fuerte-Fans,
sind wieder zurück, waren zum 3. Male im Hotel Buganvilla in Jandia. Hat sich gegenüber dem Vorjahr doch viel verändert. Besonders erwähnenswert die Überdachungen im Bereich des Palm-Garten und vor allem die Strecke entlang der Salzwiesen bis zu den Iberostar-Hotels. Bin jeden Morgen vom Hotel bis zur Aldiana-Anlage und zurück gejoggt (herrliche Sonnenaufgänge). Die Strecke wird von den Joggern und Inline-Skatern und auch Spaziergängern angenommen. An der Strecke sind 8 Info-Tafeln aufgestellt mit spanischen Erläuterungen. Verständlich, dass das nicht in vielen verschiedenen Sprachen geschehen kann. Meine Bitte: Vielleicht gelingt es Jemanden, gut spanisch sprechenden Fuerte-Fan, diese Erläuterungen ins deutsche hier ins ICF-Forum zu übersetzen!? Danke. Habe viele Fotos gemacht, die ich hoffentlich bald hier reinbringen kann. Gruß an alle Fuerte-Fans


Zitieren


Lesezeichen